EXPERT TECHNICAL TRANSLATION, REVISION & PROOFREADING SERVICES
Renewable Energy Technology & Engineering
Translation Specialisation
Any translation work that I accept will always be just for my fields of specialisation, mostly related to my studies in Mechanical and Renewable Energy Systems Engineering. Thanks to my studies and work experience in Switzerland, when I translate a document I write as an engineer naturally would, and do so only into my native language English. I also have many years of practical, hands-on experience as a mechanic and aircraft technician so I know exactly the importance and requirements of clear, precise and user-friendly technical documentation. Technical translations in the following fields are what I like most and what I do best and you can rest assured that I will give your project my very best effort.
-
Solar Energy (Photovoltaic, Concentrated Solar Power, Solar Thermal Systems)
-
Wind Energy (Onshore and Offshore Wind)
-
Hydropower (Large-scale and Small-scale, Run-of-River Systems)
-
Biomass Energy (Biopower, Biofuels, Biogas)
-
Geothermal Energy (Power Generation, Direct Heating Systems)
-
Ocean Energy (Tidal, Wave, and Ocean Thermal Energy Conversion)
-
Green Hydrogen and Fuel Cells (Electrolysis, Fuel Cell Technology)
-
Energy Storage Solutions (Battery Storage, Hybrid Systems)
-
Mechanical Engineering (Design, Manufacturing, and Maintenance)
-
Electrical Engineering (Power Systems, Circuit Design)
-
Civil Engineering (Construction, Infrastructure, Environmental Engineering)
-
Energy Systems Engineering (Optimisation, Efficiency, Integration)
-
Environmental Engineering (Sustainability, Waste Management, Environmental Impact)
-
User Manuals, Installation Guides, and Technical Specifications
-
Maintenance and Operation Manuals
-
Engineering Proposals and Reports
-
Renewable Energy Standards
-
Environmental Policies and Compliance Guidelines
-
Market Trends, Investment Opportunities, and Policy Impact Studies
-
Government Reports and Whitepapers on Renewable Energy Initiatives